Advanced rate limiting with tiered controls and quota management