Generate an energy-optimized, time-blocked daily plan